Eine touristische Reise nach Rumänien hatten wir schon seit mehreren Jahren im Sinn und geplant. Als Reiseziel hatten wir vor allem bekannte Burgen und Bukarest in Betracht gezogen. Inzwischen erfreute sich die Transfogarascher Hochstraße durch die rumänischen Karpaten zunehmender Beliebtheit und war daher ein Grund für eine Reise nach Rumänien. Sie bestimmte auch das Datum der Reise. Da die Straße nur von Ende Juni bis Ende Oktober befahrbar ist, brachen wir Mitte Juli trotz der extremen Hitze und des Andrangs zu dieser lang ersehnten Reise auf. Wir reisten mit dem Auto und auf eigene Faust und besuchten daher Teile Serbiens und Bulgariens sowie mehrere Städte in Rumänien.
Am fünften Tag machten wir uns auf den Weg zu den Schlössern Peleš und Bran. Unsere Begeisterung für diesen Besuch war von Anfang an eher verhalten, also gingen wir entsprechend vor. Wir brachen am frühen Nachmittag von Bukarest in Richtung Schloss Peleš auf. Inzwischen hatte es angefangen zu regnen, und als wir das Schloss erreichten, flossen Ströme durch die Straßen, und durchnässte Touristen liefen an uns vorbei. Wir schafften es bis zum Schloss, aber es stellte sich heraus, dass man Tickets im Voraus kaufen muss und man zu der auf dem Ticket angegebenen Zeit hineinkommt. Dafür hatten wir keine Zeit, also behielten wir das wirklich schöne Schloss im Auge, gingen aber ohne große Reue weiter.
Wir gaben Peles auf und machten uns auf den Weg zum Schloss Bran, das viel besser als Draculas Schloss bekannt ist, da wir bereits damit gerechnet hatten, dass sich die Situation mit Peles wiederholen könnte. Aber dort hatten wir mehr Glück. Das Schloss wird nämlich von den Nachkommen der Schlossbesitzer, Deutschen, betrieben, die Neuerungen eingeführt haben, die den Ticketkauf (an etwa einem Dutzend Automaten in der Nähe des Schlosses) einfacher und schneller machen. Regen oder Glück trugen dazu bei, dass wir das Schloss ohne Wartezeit betreten konnten, während wir beim Verlassen eine lange Schlange von Menschen sahen, die darauf warteten, hineinzukommen.
Der irische Schriftsteller Bram Stoker schrieb Ende des 19. Jahrhunderts den Horrorroman „Dracula“, der später sehr populär wurde. Die Geschichte spielt in einem verfallenen Schloss in Siebenbürgen. Der Schriftsteller hatte Siebenbürgen nie betreten und interessierte sich nicht für genaue historische Fakten, aber es stimmt, dass er teilweise von Schloss Bran und dem faszinierenden Grafen Dracula, Vlad III. Tepes, inspiriert wurde. Zu Lebzeiten, aber auch nach seinem Tod, hörte man viele widersprüchliche Geschichten über ihn. Vom Kampf um den Erhalt des Christentums über Grausamkeit gegenüber Feinden bis hin zum Interesse am Vampirismus. Vlad Dracula wurde zu einer mythischen Figur und sicherlich zu einem der Markenzeichen Rumäniens und Siebenbürgens.
Schloss Bran liegt an der Grenze der rumänischen Provinzen Siebenbürgen und Walachei. Es wurde im 14. Jahrhundert erbaut und bis heute gibt es keine eindeutige Verbindung zwischen Schloss und Graf Dracula. Marketing spielte jedoch eine wichtige Rolle und dank ihm wurde das Schloss zum meistbesuchten Touristenziel Rumäniens. Im Laufe der Jahrhunderte wechselten Zweck und Besitzer. Es ist ein interessantes Gebäude mit vielen Räumen, engen Gängen und Terrassen, von denen aus man Teile des Schlosses sehen kann.
Die Museumsausstellung besteht aus Möbeln der letzten Besitzer, Nachkommen von Königin Mary. Es gibt auch militärische Ausrüstung, Toiletten, Kunstgegenstände und Volkshandwerk. Ab und zu taucht etwas auf, das an Dracula aus dem Roman erinnert. Alles in allem waren die Kinder, die Hauptbesucher, zufrieden. Auch die Besitzer sind zufrieden, denn Besucher, die einer Legende auf die Spur kommen, die keine historische Grundlage hat, bringen gute Gewinne. Aber so ist Tourismus nun einmal. Nichts läuft so gut wie eine gute Geschichte.
Von Schloss Bran aus fuhren wir nach Brasov, dem nächsten Ziel auf unserer geplanten Route. Brasov liegt fast genau in der Mitte Rumäniens. Es ist eine der größeren Städte. Zu meiner Schande hätte ich vor dieser Reise nicht schwören können, jemals davon gehört zu haben. Wie die meisten Touristen, die Brasov in Scharen und zunehmend besuchen, interessierten wir uns ausschließlich für die Altstadt. Sie wurde im 12. Jahrhundert von den Sachsen erbaut. Die Stadt wurde erst nach dem Ersten Weltkrieg von Rumänien annektiert. Die Altstadt weist einen deutlichen deutschen architektonischen Einfluss auf. Wenn Sie sich also zufällig auf einem Platz in Brasov befinden, könnten Sie denken, Sie wären in Deutschland oder Österreich. Die Stadt hieß einst Korona (Krone) und war zwischen 1950 und 1960 Stalins Stadt.
Sobald wir in unserer Unterkunft angekommen waren, die direkt gegenüber dem Hauptplatz der Stadt lag, machten wir uns auf die Suche nach einem Restaurant. Der Platz gefiel uns auf den ersten Blick und während des Abendessens bewunderten wir abwechselnd ihn, die ausgewählten Gerichte (Milošs Auswahl und Empfehlung) und den lokalen Wein. Es stellte sich heraus, was auch für uns neu war, dass Rumänien auch Weine hat, mit denen es sich rühmen kann und die auf Weinmessen in ganz Europa und darüber hinaus Preise gewonnen haben. Als es plötzlich anfing zu regnen, bewegten wir uns nicht unter dem Sonnenschirm, der gut als Regenschirm diente, und als es aufhörte, überquerten wir den Platz in ein paar Dutzend Schritten und probierten, während wir ein Spiel mit Geschichten genossen, weiterhin rumänische Weine.
Als wir am nächsten Morgen zu einem Spaziergang aufbrachen, war es etwas bewölkt, aber wir waren optimistisch: Es würde nicht regnen! Die Temperatur sank etwas, gerade genug für einen kurzen Spaziergang von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten, die sich größtenteils auf, um und über dem Platz befinden. Zuerst gingen wir zurück zum Platz und spazierten die Straßen entlang, die in ihn münden, und bewunderten fast jedes Gebäude. Auch die Tatsache, dass niemand daran gedacht hatte, diesen Teil der Stadt durch hohe Betongebäude mit viel Glas zu „verschönern“. Alles war so geblieben wie vor vielen Jahrhunderten. Nicht alle Gebäude wurden restauriert, aber ich bin sicher, dass dies zu gegebener Zeit geschehen wird. Auf dem 900 Meter hohen Berg Tampa, der die Stadt im Hollywood-Stil dominiert, steht die Inschrift: Brasov. So weiß man, dass man dort ist, wo man hinwollte. Dort stand, dass es auch eine Seilbahn gibt, die auf den Gipfel des Hügels führt. Wir sahen ein Schild, in das die Seilbahn führt, aber wir haben es nicht gesehen. Da wir abends und morgens gelaufen sind, klappt es vermutlich auch den restlichen Tag über. Es würde uns aber sicher zu viel Zeit kosten.
Ich habe auch irgendwo gelesen, dass es in Brasov eine Legende gibt, dass die Kinder aus dem Märchen „Der Rattenfänger von Hameln“ in dieser Märchenstadt gelandet sind. Wenn ein Film basierend auf diesem Märchen gedreht werden sollte, wäre Brasov wirklich das perfekte Reiseziel dafür.
Auf dem Platz befindet sich eines der wichtigsten Wahrzeichen Brasovs, das Versammlungsgebäude aus dem 15. Jahrhundert, in dem sich heute das Geschichtsmuseum befindet. Wir bewunderten es von außen, hatten aber keine Zeit, es von innen zu besichtigen, da es noch so viel zu sehen gab.
Auf dem Platz befindet sich auch das Wahrzeichen und die bekannteste Sehenswürdigkeit von Brasov, die Schwarze Kirche, deren Bau im 14. Jahrhundert begann. Diese lutherische Kirche wurde von den Sachsen erbaut und hieß, bevor sie den Namen Schwarze Kirche erhielt, Marienkirche. Man nimmt an, dass die Kirche ihren heutigen Namen nach einem Brand im 17. Jahrhundert erhielt, es gibt aber auch die Meinung, dass die Fassade diese Farbe durch Umweltverschmutzung erhielt, nachdem Brasov im 19. Jahrhundert zur Industriestadt wurde. Die Kirche besitzt eine beeindruckende Orgel mit über 4.000 Pfeifen und ist eine der wenigen Orgeln aus dieser Zeit, die noch heute in Gebrauch ist. In der Kirche sind außerdem 115 Teppiche ausgestellt, die mittelalterliche Kaufleute der Kirche schenkten. Die Fenster in der Kirche bestehen aus Spezialglas, um Schäden an den Teppichen zu vermeiden. Die Kirche öffnete erst um 10 Uhr morgens und der Eintritt war kostenpflichtig. Wir gingen weiter, kehrten aber um 10 Uhr zurück, um die Orgel und die Teppiche zu besichtigen.
Neben der Kirche befindet sich eine weitere Touristenattraktion der Stadt: die Sfori-Straße, die engste Straße in Brasov und eine der engsten in Europa. Die Straße ist zwischen 111 und 135 cm breit und etwa 80 m lang. Diese Straße wurde im 17. Jahrhundert gebaut, um Feuerwehrleuten den Zugang und die schnelle Passage zu ermöglichen. Heute sollten Feuerwehrleute sie niemals entlanggehen, da sie voller Touristen ist, die dort Fotos machen wollen. Also konnten auch wir dem Drang nicht widerstehen, aber wir schafften es kaum, einen Moment allein zu sein. Erst später hörte ich eine Geschichte, die Touristen zusätzlich anlockt: Ein Ehepaar, das zusammen die Straße entlanggeht und dabei die Wände nicht berührt, bleibt lange zusammen, oder wenn sie sich streiten, versöhnen sie sich, bis sie die Straße verlassen. Duško und ich sind schon lange zusammen, daher bezweifle ich, dass diese Straße in diese Richtung Fortschritte machen würde, also ist es egal, dass ich diese Geschichte nicht rechtzeitig gehört habe. Diejenigen unter Ihnen, die gerade einen Besuch in Brasov planen, sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
Zwei der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brasov sind zwei Tore, die ganz in der Nähe voneinander liegen: das Katharinentor und das Scheator. Das erste, bei weitem schönere, wurde Mitte des 16. Jahrhunderts erbaut, das zweite im frühen 18. Jahrhundert. Das Katharinentor diente Verteidigungszwecken und ist das einzige Tor seiner Art, das das Mittelalter überdauert hat. Sein Aussehen ist fast identisch mit dem Original. Während der Herrschaft der Sachsen war es das einzige Tor, durch das Rumänen die Stadt betreten konnten, und für den Eintritt wurde eine Gebühr erhoben. Das Scheator wurde gebaut, um den Verkehr zu beschleunigen. Direkt neben dem Scheator befindet sich die Fakultät für Forstwirtschaft, und zwischen den beiden Toren befindet sich ein kleiner botanischer Garten, der offenbar von Forstwirtschaftsstudenten gepflegt wird. Dies ist eine weitere schöne Ecke in Brasov, die Naturliebhaber besuchen sollten.
Durch das Wohnungsfenster bemerkten wir zwei Türme auf einem Hügel über der Stadt, also gingen wir zielstrebig in diese Richtung und fanden bald einen Weg am Fluss entlang und dann einen Waldweg, der uns zu den Schwarzen und Weißen Türmen führte. Jetzt sind sie beide weiß, sodass wir nur auf die Informationstafeln schauen mussten, um herauszufinden, welcher welcher war. Obwohl die Türme selbst nicht besonders spektakulär sind, lohnt sich der Spaziergang wegen des Weges zu ihnen und weil man von dort aus einen Großteil der Altstadt von Brasov überblicken kann, die von der Schwarzen Kirche dominiert wird.
Wir stiegen vom Weißen Turm über eine extrem steile Treppe hinab und gelangten auf eine Promenade am Fluss. Wir passierten ein Tor, das (übersetzt): „Jenseits der Mauern“ hieß, und gelangten durch einen Gang zur Unterkunft. Hier kann man sich nicht verlaufen, egal wie schlecht man sich zurechtfindet.
Unterwegs sahen wir noch viele weitere interessante Dinge, die man mit etwas mehr Zeit noch genauer erkunden könnte: Denkmäler, einen Friedhof für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, ältere und neuere Sakralbauten. Es gibt auch eine Seilbahn, die sich auf jeden Fall lohnt. Alles in allem erfordert Brasov mindestens einen ganzen Tag, von morgens bis abends, eine gute Fitness und den Willen, alles Sehenswerte zumindest in diesem alten Teil der Stadt zu sehen.
Wir jedoch packten unsere Sachen, als wir den Hügel mit dem Schwarzen und dem Weißen Turm hinabstiegen, und zogen traurig weiter. Sibiu, die „Stadt mit Augen“, und Segeswar erwarteten uns, aber bevor ich Ihnen davon erzähle, möchte ich Ihnen von einem Abenteuer namens Transfogarascher Hochstraße erzählen.
Bonusvideo:
