Die diesjährige Jubiläumsausgabe der Podgoricaer Buch- und Bildungsmesse, die vom 11. bis 17. Mai im TC BIG FASHION unter dem Motto „Wir gestalten Kultur“ stattfindet, präsentiert Dutzende namhafte in- und ausländische Autoren, über 100 Aussteller und mehr als 100.000 Titel mit attraktiven Messerabatten. Sieben Tage lang wird die Messe einmal mehr beweisen, warum sie zu den wichtigsten und meistbesuchten Kulturveranstaltungen Montenegros zählt.

Wie jedes Jahr versammelt die diesjährige Messe namhafte Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland. Zu den Gästen zählen Preisträger bedeutender europäischer und internationaler Auszeichnungen, deren Werke in zahlreiche Weltsprachen übersetzt wurden, darunter Ana Merino und Jonas Lišer.

Besucherinnen und Besucher erwartet ein vielfältiges Programm mit Buchpräsentationen, Gesprächen mit Autoren, Podiumsdiskussionen, Lesungen, Literaturworkshops, Ausstellungen und Begegnungen mit einigen der wichtigsten zeitgenössischen Literaten. Auch in diesem Jahr bestätigt die Messe ihre Rolle als einer der wichtigsten Treffpunkte für Bücher, Kultur und Bildung in der Region.

Schirmherren der 20. Internationalen Buch- und Bildungsmesse Podgorica sind das Ministerium für Kultur und Medien sowie die Hauptstadt. Die Messe wird zudem vom Parlament Montenegros, dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Innovation sowie dem Ministerium für Europäische Angelegenheiten institutionell stark unterstützt.

Hauptsponsor der Buchmesse ist die Firma MTEL Montenegro. Unterstützt wurde die Messe außerdem von Elektroprivreda Crne Gore, Cedis, Luštica, TO Montenegro und vielen anderen.

Einen außergewöhnlichen Beitrag zur diesjährigen Messe leisteten auch die Mediensponsoren – zahlreiche Medienunternehmen in Montenegro.

11.–17. Mai 2026 | 11:00–21:00 Uhr | TC Big Fashion, Cetinjski put bb

Wir bauen eine Kultur auf

Montag, 11. Mai

12.00 Std. – Eröffnungszeremonie der 20. internationalen Buch- und Bildungsmesse in Podgorica – Musikzentrum Montenegro, Kammersaal

18.30 Std. – Werbung für das Buch „Ausgewählte Werke“, Autor: Dušan Kovačević, Moderator: Gojko Božović, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

19.00 Std. – Eröffnung der Ausstellung „Anonyme Fotografie“, Redner: Autorin Đorđe Gregović und Stanka Stanojević, Messegalerie „Petar Lubarda“

19.30 Std. – Buchpräsentation Im Machiavelli-Theater, Redner: Autor Prof. Dr. Bojan Kovačević, Bora Babić und Ilija Vujačić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

20.00 Std. – Promotion der Romane „Frühling der Barbaren“ und „Kraft“ (Schweizer Literaturpreis), Autor: Jonas Lišer, Moderator: Edin Smailović, Übersetzer: Milica Vidaković, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

Dienstag, 12. Mai

11.00 Std. – Förderung der Bildungsarbeit des öffentlichen Bildungsdienstes „Đina Vrbica“, Messestufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

12.00 Std. – Werbung für die fünfte Ausgabe der Anthologie „Poenta Poetica“ des Mozaik-Literaturclubs, Redner: Goran Radojičić und junge Dichter des Clubs „Poenta Poetica“, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

13.00 Std. – Werbung für das Buch „Glossar der Symbole im Märchen“, Autor: Blaga Žurić, Moderator: Jadranka Đerković, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

14.00 Std. – Förderung der Publikation „Der Weg eines Schöpfers zum erfolgreichen Schreiben“, Autorin: Dušanka Popović, Moderatorin: Jadranka Đerković, Messestufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.00 Std. – Förderung der Gedichtsammlung Instant Songs, Autorin: Dušanka Lojpur, Moderatorin: Marija Vujošević, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.30 Std. – Buchpräsentation, organisiert vom Libertatea-Verlag und der Druckerei (Pančevo, Serbien), unter Beteiligung der Autorinnen Marijana Stratulat, Verica Preda Prevera, Gordana Kovačević und der jungen Dichterin Katja Vasilev, Messephase 1 „Marko Miljanov“

16.00 Std. – Werbung für den Roman Mutter, lass mich gehen, Autor: Igor Marojević, Moderatorin: Jelena Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

16.30 Std. – Werbung für das Buch Čuke bez po muka, Autor: Branko Gradišnik, Moderator: Marija Vujošević, Messephase 1 „Marko Miljanov“

17.00 Std. – Interview mit dem Autor: Kenan Crnkić, Moderatorin: Jelena Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

17.30 Std. – Vorführung des Films über das Buch im Rahmen des Feral-Festivals (20 Minuten) von Đorđe Gregović, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

18.00 Std. – Interview mit dem Autor: Dragan Velikić, Moderator: Gojko Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

18.30 Std. – Präsentation der Arbeit des Solaris-Verlags, Referenten: Vladislava Grče, Ilija Bakić und Vesna Farkaš, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

19.00 Std. – Interview mit der Autorin: Mirjana Bobić-Mojsilović, Moderatorin: Jelena Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

19.30 Std. – Werbung für den Roman „Paper of Your Skin“, Autorin: Lora Tomaš, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

20.00 Std. – Monodrama-Zusammenstellung, Theaterstück: Petar Božović, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

Mittwoch, 13. Mai

11.00 Std. – Das Stück „Die Grille und die Ameisen“, öffentliches Theater „Ljubica Popović“, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

12.00 Std. – Interaktiver Literaturworkshop „Kinder tragen die Welt in ihren Händen“, Moderatoren: Goran Radojičić und Milica Radojičić, Messestufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

12.30 Std. – Förderung der rumänischen Sprachübersetzung von Dr. Ljubica Rajkić: Luča mikrokozma Petar II Petrović Njegoš und Pisma iz Crne Gore, poesia svremenih poets (Herausgeber: Savez Srbi u Ruminiji, Timişoara, 2025), Redner: Dichter und Literaturkritiker Milutin Mićović; Förderung der Gedichtsammlungen Unutrasnje carstvo von Ljubica Rajkić (Verlag: Savez Srbi u Ruminiji, Timişoara, 2025) und Globusi, Dragan Olariu (Verlag: Eikon, Bukarest, 2025), Sprecher: Dr. Ljubica Rajkić, Sajamska bina 1 „Marko Miljanov“

13.00 Std. – 150. Geburtstag von Borisav Stanković (anlässlich der Werke von Borisav Stanković aus der Kanon Edition des Sceroprint-Verlags aus Niš), Referenten: Prof. Dr. Goran Maksimović und Prof. Dr. Mirjana Bojanić Ćirković, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

13.30 Std. – Belletristik – vom Klassiker bis zum zeitgenössischen Roman, Vorträge von Bogdan Hrib, Schriftsteller und Verleger (Tritonic Verlag in Rumänien), Messebühne 1 „Marko Miljanov“

14.00 Std. – Nikšić – Kulturhauptstadt Europas, Referenten: Marko Kovačević, Bürgermeister der Gemeinde Nikšić, Mato Uljarević und Nemanja Popović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

14.30 Std. – Reiseführer über Rumänien, sprechend: S.E. Viorel Ardeleanu, Botschafter Rumäniens in Montenegro, und Milica Rajković, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

15.00 Std. – Interview mit der Autorin: Tanja Stupar-Trifunović, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.30 Std. – Poetische Welten von Andrija Radulović, Reden: Aleksandar Ćuković und der Autor, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

16.00 Std. – Werbung für den Roman „Ich gehe, bis später“, Redner: Autorin Sara Đurović, Jovana Bojović, Moderatorin: Marija Vujošević, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

16.30 Std. – Buchvorstellung „Vor den Toren Konstantinopels“, Redner: Autor und Akademiker Slavenko Terzić und Budimir Aleksić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

17.00 Std. – Vom Manuskript zum Bestseller – Podiumsdiskussion mit Literaturagenten, Referenten: Samuel Sheldon und Maïa Hruska (The Wylie Agency), Maria Pau-Roca und Teresa Pintó (Carmen Balcells), Annabel White (Susanna Lea Associates), Vuk Perišić und Nada Perišić (Agencija Plima), Moderatorin: Marija Vujošević, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

17.30 Std. – Vortrag für Eltern: Gemeinsam für ein glückliches und erfolgreiches Kind, Messe Bühne 1 „Marko Miljanov“

18.00 Std. – Das Stück „Leitfaden zur serbischen Mentalität“ unter der Regie von Vjera Mujović mit Stevan Piale, Siniša Dogan und Tašana Đorđević-Adamović, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

18.30 Std. – Buchvorstellung „Publikumsentwicklung und Kulturpolitik“, Referenten: Autor Steven Headley, Prof. Dr. Tamara Jovović, Vizedekanin der Fakultät für Fremdsprachen der Mediterranean University und Übersetzerin des Buches, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

19.00 Std. – Buchsignierung und Gespräch mit dem Autor: Daniel Zoranić Dizgram, Stand der City Bookstore

19.00 Std. – Interview mit der Autorin: Zorica Tomić, Moderatorin: Jelena Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

19.30 Std. – Werbung für das Buch „Podgorica-Trilogie“, Autor: Balša Brković, Moderator Aleksandar Ćuković, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

20.00 Std. – Organische Literaturwissenschaft, The Books of Books, Messe Stufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

Donnerstag, 14. Mai

11.00 Std. – Förderung des Romans „Frau Beta“ (Finale des Nino-Preises und des Preises „Belgrader Gewinner“), Autorin: Laura Barna, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

12.00 Std. – Werbung für das Buch „Around the Mind of Wolfgang Pauli“, Autor: Ilija Kapičić, Redner: Siniša Jelušić und Dragan Hajduković, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

12.30 Std. – Visuelle Identität am Geld 1884-2024 – eine mehrfach preisgekrönte Studie im Bereich der Kunstgeschichte, Autorin: Gordana Jauković Nenezić, Moderatorin: Zorica Stablović Bulajić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

13.00 Std. – Schriftstellervereinigung Novi Sad: Präsentation der Werke von Selimir Radulović, Vladimir Pištal, Ivan Negrišorc, Nenad Šaponja und Igor Mirović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

13.30 Std. – Präsentation des TRADUKI-Netzwerks, Referenten: Andrej Lovisin und Angelika Salvisberg, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

14.00 Std. – Hilandar-Straßenschilder – Präsentation der Edition der Hilandar-Klosterstiftung, Rede: Milovoje Ranđić, Direktor der Hilandar-Klosterstiftung, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

14.30 Std. – Werbung für das Buch Undiplomatic Lives, Reden der Autoren William und Lynn Montgomery, Miodrag Lekić und Zoran Hamović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.00 Std. – Werbung für das Buch Emotional Compass, Autor: Irfan Klica, Moderator: Demo Kojić, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.30 Std. – Präsentation der Publikation des Archivs der Republika Srpska und Vorstellung des Buches von Prof. Dr. Goran Latinović, Republika Srpska – Die Kunst des Daseins, Referenten: Direktor des Archivs der Republika Srpska, Bojan Stojnić, und der Autor der Monographie, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

16.00 Std. – Programm anlässlich des Jubiläums der Einrichtung der Kommission für den öffentlichen Dienst „Ljubica Popović“, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

16.30 Std. – Werbung für den Roman „Ewige Liebe“, Autor: Mirsad Pašović, Moderator: Schauspieler Rade Čolović, Messe Bühne 1 „Marko Miljanov“

17.00 Std. – Werbung für das Buch „Im Osten des Westens“ (Und im Westen des Ostens), Autor: Miodrag Lekić, Moderator: Ksenija Rakočević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

17.30 Std. – Förderung des Romans „Karotte“ (Nino-Preis für den besten Roman des Jahres 2025), Autor: Darko Tuševljaković, Moderator: Mladen Vesković, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

18.00 Std. – Werbung für das Buch Crnocrveno, Autor: Rade Šerbedžija, Moderatorin: Marija Vujošević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

18.30 Std. – Werbung für den Roman Demonijak, Autor: Aleksandar Bečanović, Moderator: Marinko Vorgić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

19.00 Std. – Vorwerbung für das Buch „Unsere Geschichten“, Autor: Ivan Bosiljčić, Moderatorin: Jelena Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

19.30 Std. – Förderung der Audioausgabe von „20 Schriftsteller in 20 Jahren: Worte zeitgenössischer Schriftsteller Montenegros“, Sprecher: Božidar Denda, Budimir Dubak, Radomir Uljarević, Miljan Nikolić und Aleksandar Ćuković, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

20.00 Std. – Werbung für den Roman San Antonio, Autor: Muharem Bazdulj, Moderatorin: Jelena Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

Freitag, 15. Mai

11.00 Std. – Präsentation der Verlagsaktivitäten der Bibliothek „Radosav Ljumović“, Referentin: Slavica Ilinčić, Bibliotheksdirektorin, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

12.00 Std. – Podiumsdiskussion Women's Letter Today, Programmsponsorin: Nađa Ljiljanić, Teilnehmer: Ana Merino, Lana Bastašić, Laura Barna, Ksenija Popović, Nataša Nelević, Slavica Perović, Barbara Delac und Milena Radević, Moderatorin: Marija Vujošević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

13.00 Std. – Werbung für den Roman „Stop Hate, Spread Love“, Reden von: Autorin Žana Gardašević, Kemal Musić und Nađa Durković, Messebühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

14.00 Std. – Förderung neuer Publikationen des Provinzarchivs Kosovo und Metohija, Referenten: Marko Marković, Messestufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

14.30 Std. – Born to Read, Reden: prim. Herr. sc. Marija Radonić, Moderatorin Svetlana Višnjić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

15.00 Std. – Werbung für das Buch Kale – Festungen des Osmanischen Reiches in Montenegro, Redner: Autorin Radojica Rašo Pavićević, Nenad Zečević, Geschäftsführer und Chefredakteur von Pobjeda, Dženis Nurković, Direktor des Fonds für die Ausübung und den Schutz von Minderheitenrechten, Moderator: Andrija Radović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.30 Std. – Werbung für das Buch „Das Buch über Marko Miljanov – Studien, Essays zur Kritik 1880-2020“, herausgegeben von Dragan Lakićević, Referenten: Prof. Dr. Aleksandar Jerkov und Mladen Vesković, Messephase 1 „Marko Miljanov“

16.00 Std. – Über den bösen Pfad und die Suche nach einer Geschichte – Erzählprosa von Nebojša Jevrić, der Autor spricht über seine Geschichten, Messe Bühne 2 „Petar Petrović Njegoš“

16.30 Std. – Förderung des Buches des Archivs der Vojvodina „Kampf um Ehre“ – General Mitar Martinović, Redner: Dr. Nebojša Kuzmanović, Direktorin des Archivs der Vojvodina und Ivana Žigon, Messephase 1 „Marko Miljanov“

17.00 Std. – Förderung der Geschichtensammlung Milk Teeth, Autorin: Lana Bastašić, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

17.30 Std. – Werbung für das Buch „Law of Force“, Autor: Saša Knežević, Moderator: Aleksandar Ćuković, Messephase 1 „Marko Miljanov“

18.00 Std. – Interview mit der Autorin: Marina Vujčić, Moderatorin: Nataša Nelević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

18.30 Std. – Förderung der Gedichtsammlung „Das Haus auf der Sonnenseite“, Redner: Autor Dragan Bojović, Radomir Uljarević, Želidrag Nikčević und Gojko Božović, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

19.00 Std. – Interview mit dem Autor: Rajko Grlić, Moderator: Gojko Božović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

19.30 Std. – Interview mit dem Autor: Stefan Bošković, Saal „Marko Miljanov“, Moderator: Vasko Raičević, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

20.00 Std. – Gespräch mit der Autorin und Werbung für den Roman „Karte der Gefühle“ (Nadal-Preis): Ana Merino, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Übersetzerin: Ivana Kovač-Barett, Messestufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

Samstag, 16. Mai

11.00 Std. – Förderung der Monographie Kontinuität der Staaten im Völkerrecht – Jugoslawien vor der UNO (Verlag Ukronija) von Dr. Goran V. Đorđević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

12.00 Std. – Runder Tisch Verlagswesen und heimische Literatur, Referenten: Natalija Đaletić, Zoran Hamović, Gojko Božović, Marinko Vorgić und Mišo Nejašmić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

13.00 Std. – Förderung des Buches „Intellektuelle und die serbische Öffentlichkeit“ von Prof. Dr. Zoran Avramović, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.00 Std. – Förderung des Buches „Gesammelte Werke des Metropoliten Amfilohije“, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

15.30 Std. – Förderung der Veröffentlichung des Instituts für Geschichtswissenschaften der Universität Ost-Sarajevo, Referenten: Prof. Dr. Mirjana Lukić, Direktorin des Instituts, Messe Stufe 1 „Marko Miljanov“

16.00 Std. – Förderung des Romans Lucy (Golden Sunflower Award, Finale des Belgrade Winner Award), Autor: Bojan Savić Ostojić, Moderator: Marinko Vorgić, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

16.30 Std. – Interview mit dem Autor: Đorđe Matić, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

17.00 Std. – Förderung der Gedichtsammlung Autofriction, Autorin: Marija Vujošević, Moderator: Aleksandar Ćuković, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

17.30 Std. – Werbung für das Buch „Schlacht von Sutjeska – Hölle im Paradies“, Autor: Šimun Cimerman, Moderator: Mišo Nejašmić, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

18.00 Std. – Werbung für den Roman Bekos (ausgezeichnet als „Belgrader Gewinner“), Autor: Enes Halilović, Moderator: Aleksandar Ćuković, Messestufe 2 „Petar Petrović Njegoš“

18.30 Std. – Förderung der Sammlung von Geschichten Negative, gesprochen von: Autor Luka Macanović, Nikola Joković und Jakov Balić, Messe Bühne 1 „Marko Miljanov“

19.00 Std. – Werbung für den Roman „Something on a Spoon“, Autor: Ivica Ivanišević, Moderator: Marija Vujošević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

19.00 Std. – Präsentation der Monografie „Die erste Bibliothek barrierefreier Formate 2006–2026“, Referenten: Dr. Tamara Vujović, Ministerin für Kultur und Medien, und M.A. Aleksandar Ćuković, Autor der Monografie, Kammermusiksaal des Musikzentrums von Montenegro

19.30 Std. – Interview mit der Autorin: Tanja Bečanović, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messebühne 1 „Marko Miljanov“

20.00 Std. – Werbung für den Roman „The Fixer“, Autor: Goran Gocić, Moderatorin: Ksenija Rakočević, Messephase 2 „Petar Petrović Njegoš“

(Buchmesse in Podgorica)