Mandić: Die serbische Sprache ist tief in die Geschichte und das kulturelle Erbe Montenegros verwoben.

Der Präsident der Versammlung sprach in der Zeremoniellen Akademie anlässlich der Veranstaltung „März – Monat der serbischen Sprache und Literatur“, die von der Philologischen Fakultät in Nikšić organisiert wurde.

3453 Aufrufe 9 Kommentare(a)
Foto: Parlament von Montenegro/F.Burzanović
Foto: Parlament von Montenegro/F.Burzanović
Haftungsausschluss: Die Übersetzungen werden größtenteils durch einen KI-Übersetzer durchgeführt und sind möglicherweise nicht 100 % genau.

„Die serbische Sprache ist tief in der Geschichte und dem kulturellen Erbe Montenegros verwurzelt, und die Sprachfrage darf keine Quelle der Spaltung sein, sondern muss eine Brücke des Verständnisses zwischen den Bürgern bilden“, sagte der Präsident des montenegrinischen Parlaments, Andrija Mandić.

Er sprach in der Zeremoniellen Akademie anlässlich der Veranstaltung „März – Monat der serbischen Sprache und Literatur“, die von der Philologischen Fakultät in Nikšić organisiert wurde.

Wie das Parlament mitteilte, kam Mandić in Bezug auf die Zeit nach dem Referendum und die darauf folgenden politischen Prozesse zu dem Schluss, dass das frühere Regime, geleitet von der Maxime „erst der Staat, dann die Demokratie“, Identitätsfragen als Mittel zur politischen Spaltung nutzte.

„Anstatt uns einander näher zu bringen, wurden unsere Unterschiede jahrelang dazu benutzt, die Bürger Montenegros, die einander am nächsten stehen, so weit wie möglich auseinanderzutreiben“, sagte Mandić.

Andrija Mandic
Foto: Parlament von Montenegro/F.Burzanović

Er erinnerte daran, dass sich das Referendum in diesem Jahr zum zwanzigsten Mal jährt, und betonte, dass die Geschichte nicht stillsteht und neue Generationen aufgerufen sind, die Gesellschaft auf anderen Grundlagen aufzubauen.

„So wie die Welt selbst in den schwierigsten Momenten der Menschheitsgeschichte nicht stillstand, so stand sie auch nach dem Ende des Referendums nicht still. Die Gemeinschaft fließt wie ein Fluss weiter, und es liegt in unserer Verantwortung, diesem Fluss weise und gewissenhaft zu folgen“, sagte Mandić.

Er wies darauf hin, dass Montenegro nach Jahrzehnten autokratischer Herrschaft vor einigen Jahren eine andere Wahl getroffen habe, was den ersten wichtigen Schritt hin zu seiner demokratischen Erholung und zur Wiederherstellung der Freiheit als fundamentalen Wert darstelle.

Laut der Erklärung ging Mandić auch auf die Frage des offiziellen Status der serbischen Sprache ein.

„Gibt es ein Land auf der Welt, in dem die Sprache, die von der größten Anzahl von Bürgern gesprochen wird, nicht die Amtssprache ist? Welche Botschaft senden wir an die Familie der entwickelten, demokratischen europäischen Länder, zu denen wir aufschließen?“, fragte Mandić.

Andrija Mandic
Foto: Parlament von Montenegro/F.Burzanović

Er nannte Finnland als Beispiel und wies darauf hin, dass in diesem Land Schwedisch neben Finnisch eine Amtssprache ist, obwohl es von einem deutlich geringeren Prozentsatz der Bevölkerung gesprochen wird.

Er betonte, dass er nicht als Linguist oder Jurist spreche, sondern als jemand, dessen Pflicht es sei, den Willen des Volkes umzusetzen.

„Ich weiß nicht alles, was weisere und gebildetere Menschen als ich über Sprache wissen, aber ich habe den Mut aufgebracht, meine Gedanken und Worte mit Ihnen zu teilen, die aus tiefstem Herzen und in bester Absicht für mehr Dialog, Auseinandersetzung, Toleranz und Vernunft sprechen. Dies ist der Weg, auf dem unser Land entschlossen in eine Zukunft des menschlichen und demokratischen Fortschritts in Versöhnung und Verständnis eintreten kann. Ich hoffe, dass wir gemeinsam dieses edle Ziel erreichen und Montenegro als gutes Beispiel einer stabilen, harmonischen und wirtschaftlich prosperierenden Gemeinschaft glücklicher und versöhnter Menschen in die Zukunft gehen wird“, sagte Mandić.

Bonusvideo: