Mandić gedachte derer, die auf der Zidan-Brücke getötet wurden.

Wie vom Parlament angekündigt, sprachen Mandić und der Vorstandsvorsitzende der Elektrizitätsgesellschaft (EPCG), Milutin Đukanović, während ihres Besuchs in der Metropolitanisation Zagreb-Ljubljana mit dem Administrator der Metropolitanisation, Bischof Kirill von Buenos Aires und Süd- und Mittelamerika.

10683 Aufrufe 35 Reaktion 35 Kommentare(a)
Foto: Parlament von Montenegro
Foto: Parlament von Montenegro
Haftungsausschluss: Die Übersetzungen werden größtenteils durch einen KI-Übersetzer durchgeführt und sind möglicherweise nicht 100 % genau.

Der Präsident des Parlaments von Montenegro, Andrija Mandić, legte heute in Kamniška Bistrica einen Kranz am Denkmal für die Opfer der Zidan-Brücke nieder und erklärte, dass die Pflege einer Kultur des Erinnerns und die Verurteilung der Verbrechen aller totalitären Regime der Schlüssel zur sozialen Versöhnung seien.

Wie vom Parlament angekündigt, sprachen Mandić und der Vorstandsvorsitzende der Elektrizitätsgesellschaft (EPCG), Milutin Đukanović, während ihres Besuchs in der Metropolitanisation Zagreb-Ljubljana mit dem Administrator der Metropolitanisation, Bischof Kirill von Buenos Aires und Süd- und Mittelamerika.

Mandić dankte den slowenischen Politikerkollegen, die an dem Gottesdienst teilnahmen und deren Bemühungen unter anderem zum Bau einer Kapelle in Kamniška Bistrica geführt hatten.

Er fügte hinzu, er sei überzeugt, dass Montenegro auf dem Weg zur Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union (EU) den gesamten europäischen Besitzstand in Bezug auf die Verurteilung der Verbrechen aller totalitären Regime während und nach dem Zweiten Weltkrieg übernehmen werde, denn dies habe sich als das Schlüsselrezept für die Versöhnung auf dem alten Kontinent erwiesen.

„Die Pflege einer Kultur des Gedenkens an die unschuldigen Opfer ist genau der richtige Weg, um all jene Wunden zu heilen, die unsere Gesellschaft seit Generationen spalten“, heißt es in der Erklärung.

Mandić merkte an, dass die Neue Serbische Demokratie (NSD) bereits zweimal die Verabschiedung einer Resolution eingeleitet hat, in der die Verbrechen totalitärer kommunistischer Regime gemäß der Resolution 1481/2006 des Europarats verurteilt werden.

Er fügte hinzu, er sei zuversichtlich, dass er im Laufe der Zeit die notwendige Mehrheit sichern werde, damit Montenegro als erster künftiger EU-Mitgliedstaat diesen europäischen Besitzstand annehmen könne.

Wie das Parlament mitteilte, sprach Mandić am Vortag bei der Vorstellung des Buches „Der Weg des Leidens – Chronik des Golgatha des Volkes von Montenegro und Boka Kovac 1944-1945“ der Autorin Srđa Trifković im Pfarrsaal der Kirche der Heiligen Kyrill und Method in Ljubljana.

„Das Buch von Professor Srđa ist keine gewöhnliche historische Studie. Es ist ein Aufruf, einer lange verschwiegenen Wunde unseres Volkes in die Augen zu blicken – ruhig, würdevoll, ohne Hass, aber auch ohne Furcht vor der Wahrheit“, sagte Mandić.

Wie er erklärte, war dieser Leidensweg, von Montenegro und der Bucht von Kotor, von der Vezir-Brücke bis zum Zidani Most und den slowenischen Hinrichtungsstätten, nicht nur ein militärischer Rückzug.

„Es war das Golgatha eines Volkes, eines Klerus, eines Verwundeten, eines Familienvolkes, Menschen, die im Wirbelwind des Endes des Zweiten Weltkriegs die Hoffnung mitbrachten, ihr Leben zu retten, und viele von ihnen erhielten weder ein Gericht noch ein Grab noch einen Namen am Kreuz“, sagte Mandić.

Er fügte hinzu, dass dies der Grund sei, warum das Buch wichtig sei.

„Es reißt keine alten Wunden auf, um uns erneut zu spalten, sondern um zu zeigen, dass es ohne die Wahrheit keine wahre Versöhnung gibt. Eine gesunde Zukunft kann nicht auf Schweigen errichtet werden. Man kann nicht nach Brüderlichkeit streben, wenn man den Schmerz des anderen nicht anerkennt. Und ein Staat kann nicht gerecht sein, wenn er seine leidenden Bürger vergisst, ungeachtet ihrer Namen, ihrer Armee, ihrer Ideale oder ihres Schicksals“, sagte Mandić.

Wie er sagte, hat Trifković mit dieser Arbeit eine wichtige wissenschaftliche und menschliche Leistung vollbracht.

„Wie bei der Präsentation in Podgorica betont wurde, strebt dieses Werk eine objektive, faktenbasierte und ruhige Betrachtung der tragischen Ereignisse Ende 1944 und in der ersten Hälfte des Jahres 1945 an. Genau diese Herangehensweise brauchen wir – kein Geschrei, keine Rache, keine neue Spaltung, sondern die Wahrheit, die heilt“, fügte Mandić hinzu.

Er hob die Bedeutung all jener hervor, die die Erinnerung über Jahrzehnte bewahrt haben, als es einfacher gewesen wäre zu schweigen – „unsere Kirche, der selige Verstorbene Metropolit Amfilohije, Metropolit Joanikije, die Familien der Opfer, Forscher, Zeugen sowie Menschen wie Dušan Niklanović und Čed Vukmanović, die mit ihrer Arbeit und ihrem Zeugnis den Schleier des Vergessens von dieser Tragödie gelüftet haben.“

„Heute Abend senden wir im Pfarrhaus der Kirche der Heiligen Kyrill und Methodius, wie diese großen Heiligen, eine brüderliche und christliche Botschaft: Wir gedenken, aber wir hassen nicht; wir suchen die Wahrheit, aber wir suchen keine Rache; wir respektieren die Opfer, aber wir wollen keine neuen Spaltungen“, sagte Mandić.

Er erklärte, Trifkovićs Buch solle ein weiterer Eckpfeiler der Erinnerungskultur sein, aber auch die Grundlage für künftige Versöhnung.

„Möge es jedem unschuldigen Leidenden zu seinem Namen verhelfen, jedem Opfer sein Gebet, jeder Familie das Recht auf die Wahrheit und unserer Gesellschaft die Kraft geben, sich über die ideologischen Gräben der Vergangenheit zu erheben“, sagte Mandić.

Er gratulierte Trifković zu seinem bedeutenden Werk und dankte allen, die dazu beigetragen haben, es den Lesern zugänglich zu machen.

„Ewiges Gedenken an alle unschuldigen Opfer. Möge ihr Opfer der Samen unserer Versöhnung, unserer Einheit und unserer Verantwortung vor Gott, der Geschichte und unseren Nachkommen sein“, schloss Mandić.

Mehr sehen: