Reuters: Angehörige ethnischer Minderheiten in Belfast geben an, Angst zu haben, ihre Häuser zu verlassen.

Für viele Mitglieder der Migrantengemeinschaften Belfasts wecken die Unruhen Traumata, von denen sie gehofft hatten, sie hinter sich gelassen zu haben.

5515 Aufrufe 0 Kommentare(a)
Detail aus Belfast, Foto: Reuters
Detail aus Belfast, Foto: Reuters
Haftungsausschluss: Die Übersetzungen werden größtenteils durch einen KI-Übersetzer durchgeführt und sind möglicherweise nicht 100 % genau.

Nachdem Aufnahmen von maskierten Banden gesehen wurden, die durch die Straßen von Belfast zogen – einige von ihnen griffen die Häuser und Geschäfte von Menschen an, die mutmaßlich Einwanderer waren –, gaben Mitglieder der ethnischen Minderheitengemeinschaften der Stadt an, dass sie Angst hätten, ihre Häuser zu verlassen, berichtet Reuters heute.

„Die Frauen und Kinder sind verängstigt und stehen unter Schock. Wir behalten die Kinder zu Hause, ich habe sie seit diesem Vorfall nicht mehr zur Schule geschickt“, sagte Twasul Mohamed, die 2016 als Flüchtling aus dem Sudan nach Nordirland kam.

Die Gewalt brach am Dienstag nach einem Messerangriff aus, für den ein Sudanese wegen versuchten Mordes angeklagt wurde. Am Abend zogen maskierte Gruppen durch Teile Belfasts, setzten Häuser und Autos in Brand und griffen Angehörige ethnischer Minderheiten an. Auch am Mittwoch kam es zu kleineren Zwischenfällen, und es wird befürchtet, dass die Gewalt in den kommenden Tagen anhalten könnte.

Der britische Nordirlandminister bezeichnete Angriffe auf Migranten als „rassistische Gewalt“.

Die Zielgruppe sind Menschen, die vor dem Krieg geflohen sind.

Für viele Mitglieder der Migrantengemeinschaften in Belfast wecken die Unruhen Traumata, die sie hinter sich gelassen zu haben gehofft hatten.

„Man muss bedenken, dass wir über Gemeinschaften sprechen, deren Mitglieder vor dem Krieg in ihren Heimatländern geflohen sind und die diese Dinge immer wieder erlebt haben. Einwanderer sind nicht das Problem, wir sind nicht die Ursache der Wohnungskrise oder der Probleme im Gesundheitssystem. Jeder von uns möchte Teil dieser Gemeinschaft sein und sie mitgestalten“, sagte Mohamed gegenüber Reuters.

Nordirland erlebt seit drei Jahrzehnten einen Konflikt zwischen überwiegend katholischen irischen Nationalisten und mehrheitlich protestantischen Unionisten, die Großbritannien treu ergeben sind. In den letzten Jahren, so berichten einige Gemeindevertreter, haben sich die konfessionellen Spannungen zunehmend zu einer Feindseligkeit gegenüber ethnischen Minderheiten entwickelt.

„Dies ist bereits eine zutiefst gespaltene Gesellschaft. Dies ist eine Gesellschaft, die sich noch nicht von der Nachkriegszeit erholt hat, und... die niedrigsten Instinkte gewöhnlicher Menschen werden aus einigen sehr finsteren und unheilvollen Kreisen angesprochen“, sagte Patricia McKeon, Regionalsekretärin der Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes Unison.

Gewerkschaftsfreiwillige halfen am Dienstag bei der Evakuierung von mindestens 15 Familien aus ihren Häusern und am Mittwoch bei weiteren 15, da sie befürchteten, dass diese zu Zielen von Angriffen werden könnten, sagte sie.

Sie fügte hinzu, dass Arbeiter berichtet hätten, auf der Straße von selbsternannten Patrouillen angehalten worden zu sein, insbesondere in der Nähe von Krankenhäusern.

„Unsere Mitarbeiter stoppen solche Patrouillen auf den Straßen von Belfast, insbesondere vor Krankenhäusern, überprüfen deren ethnische Zugehörigkeit und fotografieren die Kfz-Kennzeichen. Wir haben Mitarbeiter, die sie auf dem Weg zur Arbeit und wieder nach Hause begleiten. Und letzte Nacht wurde eine Krankenschwester in einem der großen Krankenhäuser im Osten der Stadt von vier maskierten Männern verfolgt. … Das ist Hass, der Menschenleben gefährdet“, sagte McKeon.

Reaktion der Gemeinschaft

McEwan sagt jedoch, dass die Gewalt gegen ethnische Minderheiten – laut Volkszählung von 2021 sind 97 Prozent der Bevölkerung Nordirlands weiß – auch das beste Gesicht der Gemeinschaft zeigt.

Ruchira Rangaprasad, die vor drei Jahren von Indien nach Nordirland zog, sagte, sie habe zahlreiche Hilfsangebote erhalten, nachdem sie in den sozialen Medien angekündigt hatte, Mahlzeiten für von den Ereignissen betroffene Familien zuzubereiten.

Ručira Rangaprasad
Ručira RangaprasadFoto: Reuters

Sie sagte, dass sich am Mittwoch mehr als 30 Freiwillige – meist Fremde – gemeldet hätten, um bei der Verteilung von Dutzenden Lebensmittelpaketen zu helfen.

„Die Menschen haben Angst, ihre Häuser zu verlassen, und Essen ist ein Grundbedürfnis, insbesondere nahrhaftes, selbstgekochtes Essen… deshalb dachte ich daran, zu kochen und den Menschen zu helfen“, sagte Rangaprasad.

Kashif Akram, ein Vorstandsmitglied des Islamischen Zentrums in Belfast, sagte, dass die Reaktion der Bürger auch ein anderes Gesicht der Stadt zeige.

„Es bricht mir das Herz. Gleichzeitig ist Belfast voller wirklich guter Menschen. Diejenigen, die jetzt Hass verbreiten, sind eine Minderheit, sehr wenige“, sagte der 44-jährige Akram, der in Nordirland geboren wurde und sein ganzes Leben dort verbracht hat, gegenüber Reuters.

Mehr sehen: